Alican Yıldız | İspanyolca Çevirmen & Sözlü Tercüme Hizmetleri
Anadil seviyesinde İspanyolca biliyorum.
Eğitim
2012 - 2015 İspanyolca çevirmenlik ( İst Aydın Üniversitesi )
2015-2019 Arjantin La Plata Üniversitesi Güzel sanatlar fakültesi, görsel ve işitsel sanatlar bölümü
İspanyolcanın gerek duyulduğu bir çok alanda yıllardır çalıştım ve yoğun olarak aktif şekilde çalışıyorum. Eşim İspanyolca konuşulan bir ülke vatandaşı olduğundan, yıllardır işimde olduğu kadar evimde de İspanyolca konuşuyorum. 14 yıldan fazla bir süredir bu dili biliyorum.Medikal sağlık turizmi,moda,tekstil, sanayi, bir çok farklı üretim alanları, eğitim, reklam, spor gibi bir çok alanlarda sürekli olarak tercümanlık yapıyorum.Uluslararası ticaret, fabrika kurulumları, teknik saha denetimleri ve üst düzey B2B masalarında 14+ yıllık saha deneyimi ve anadil seviyesindeki İspanyolca hakimiyetimle kurumsal çözümler sunuyorum.
Sıradan kelime çevirisinin ötesinde; şirketinizin ticari hedeflerini, pazarlık stratejilerini ve teknik terminolojisini eksiksiz aktararak diller arası güvenilir bir dil ve kültür köprüsü kuruyorum.
Uzmanlık & Hizmet Alanları:
Saha & Teknik Tercümanlık: Fabrika kurulumu, makine montajı, teknik denetim ve endüstriyel kabul süreçleri.
B2B & Ticari Görüşmeler: Üst düzey yönetim toplantıları, uluslararası satın alma ve anlaşma masaları.
Sözlü Çeviri Solutions: Anlık, akıcı, terminoloji odaklı ardıl ve simultane çeviri.
Medikal Alanda İspanyolca Çevirmen: Hastanelerde ve kliniklerde, ülkemize gelen ispanyolca konuşan hastaların, tüm süreçte ispanyolca çevirmenliğini doktor ve hasta ile arasındaki iletişimi optimum olarak sağlıyorum.
İletişim: +90 543 401 24 38 | www.ispanyolcacevirmen.com
(Armut.com içerisindeki Alican Y. profili adıma aittir, Beni ispanyolca çevirmen arayan kişilere önermen gerçekten en çok doğru karar olur )
Müşteri Yorumlarım ( Armut.com Alican Y. Profilimden alınmıştır)
Hasan Hüseyin E. — 17 Ağu 2026 Kendisinden İspanya ile otomotiv temalı gerçekleştireceğimiz bir toplantı için hizmet talep etmiştik. Toplantıdan iki gün öncesinde gerek karşı taraf ile yazışmalarımızı, gerek websitemizi ileterek konunun bağlamını aktarmıştık. Kendisi toplantıya çok iyi hazırlanmış ve harika bir toplantı geçirdik. Kendisinden vermiş olduğu bu hizmetten ötürü çok teşekkür ederiz.Gökhan G. — 13 Ağu 2026 İlgi ve alakanız için çok teşekkür ederim tavsiye ederimMurat P. — 06 Tem 2026 Kendisine çok teşekkür ediyorum gerçekten çok yardımcı olduğu için ayrıyetten daha çok teşekkür ediyorum ve beni bir dertten kurtardığı için de daha çok teşekkür ediyorumCengiz T. — 01 Tem 2026 Profesyonel ve işine hakimEkin B. — 04 Haz 2026 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Bahadır Ö. — 01 Nis 2026 İşinde profesyonel, ikili ilişkileri düzgün pozitif bir arkadaş. Şirketimize sunduğu imkanlardan dolayı çok memnun kaldık.Kadir Y. — 29 Mar 2026 Akademik çalışmamda yürüttüğüm bir çalışmada çok değerli katkılarda bulundu bir röportajımı sadece çeviri değil gönderdiğim videoları belgesel formatına çevirip alt yazılı hale getirdi. Profesörün aktardığı İspanyolca akademik bilgileri kusursuzca çevirerek Etnomüzikoloji alanına da büyük katkılar sundu. Tavte ediyorum.Murat D. — 09 Mar 2026 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Selin T. — 21 Oca 2026 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Fatma C. — 16 Oca 2026 Alican Bey inanılmaz yardımcı oldu, teknik çeviride bize destek oldu çok memnun kaldık, teşekkürlerIşıl Ç. — 18 Ara 2025 latin amarikalı misafir lerimiz le yaptığı görüşmemiz le sadece mükemmel bir tercümanlık hizmeti değil. kültür lerine hakim olduğu için her konuda anlaşmamıza çok yardımcı oldu. işinin en iyisine rastladık.Nayif P. — 16 Ara 2025 Mukemmel hızlı ceviri, daimi müşteri olacagım tesekkur ederim alican beyDogukan O. — 10 Ara 2025 Çok kalite ve tecrübeli İspanyolca konusunda iş vb görüşmelerinizde kesinlikle tavsiye ediyorum.Selin E. — 03 Ara 2025 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Defne S. — 03 Ara 2025 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Caner T. — 03 Ara 2025 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Fatih G. — 28 Kas 2025 Bu kadar kusursuz beklemiyordum 😂Barış Ö. — 21 Kas 2025 Alican bey ile yurt dışından gelen bir hastanın işlemlerinde çevirmen olarak yardımcı olması için çalıştık. Alican bey dil hakimiyetinin yanı sıra tecrübesi ve profesyonelliği ile işin çok kolay ilerlemesini sağladı. Kendisine ne kadar teşekkür etsek az kalır. İspanyolca konusunda herkese gözümüz kapalı tavsiye edebiliriz.Tevfik B. — 17 Kas 2025 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Ozgur Y. — 08 Eyl 2025 Alican bey oldukça yardımcı oldu İspanya’dan gelen müşterimiz ile görüşmemizde. Kendisini tavsiye ederim.,Mehdi K. — 28 Tem 2025 İşinde profesyonel ve ilgililerdi kendisine çok teşekkür ederim.Ergin E. — 09 Haz 2025 Alican dan Turkce-Ispanyolca cevirimi konusunda aile yakinimiz icin saglik sektorunde destek aldik. Ilk andan itibaren kendisi cok profosyonelce bizimle iletisim sagladi. Doktor ve uzmanlarin anlattiklarini cok net bir sekilde cevirisini yapip, aile dostumuzun konuya hakim olmasini sagladi. Alican in verdigi cevirmenlik servisini kesinlikle oneririm.BARUS B. — 20 Mar 2025 Planlı toplantımız ve sonrasında ki sürecimiz boyunca bize eşlik etti. Kesinlikle bütün süreç boyunca yeterli ve gerekli tüm hizmeti kendisinden sağladık. Çok memnun kaldık. İleri günlerde hasıl olacak ihtiyaçlarda rehberimdeki ilk kişi olacaktır. Diğer firmalarımıza da kendisini tavsiye edeceğiz.Çok teşekkür ederiz.Serhat O. — 17 Mar 2025 İkili iş görüşmelerini Alican Bey’in destekleriyle verimli ve sorunsuz bir şekilde gerçekleştirdik bir sonraki projelerimizde de kendisiyle umarım tekrar çalışabiliriz her şey için teşekkür ederiz.Beyza Y. — 04 Mar 2025 Alican bey ile anadili ispanyolca olan bir hastamız için online görüşme yaptık ve çok memnun kaldık. Kesinlikle profesyonel bir iş yapıyor. Artık ispanyol hastalarımız için tercümanımızı bulmuş olduk. Teşekkür ederiz kendisine.Umut K. — 27 Şub 2025 Alican gerçekten işini harika yapan bir Genç, dinamik ve her ortama hemen uyum sağlıyor. Çevirileri hem hızlı hem de çok kaliteli ve gelmeden dersine çok iyi çalışıyor… Çalışması gerçekten keyifliydi. Gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.Victoria G. — 07 Şub 2025 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Fatih T. — 26 Ara 2024 Alican Bey sayesinde toplantımız inanılmaz verimli geçti. İspanyolca ve Türkçe arasında kusursuz bir iletişim kurarak, aramızdaki dil bariyerini tamamen kaldırdı. Hızlı ve net çevirileriyle hiçbir detayı kaçırmamamızı sağladı. Haftaya tekrar kendisiyle çalışacağız ve uzun vadede onunla işbirliğimizi sürdürmeyi planlıyoruz. Kesinlikle tavsiye ederim!Ş. D. — 03 Eki 2024 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Simla A. — 17 Eyl 2024 (Sadece 5 yıldız puanlama yapılmış, yorum metni yok)Faruk Y. — 11 Eyl 2024 Alican beyi bu platformda tanıma şansı buldum iyi ki de tanımışım. Çünkü işine önem veren gerçekten çok disiplinli dakik üstelik güler yüzlü çok pozitif bir enerjisi var.... Gerçekten çok donanımlı biri. Bu platformdan ilk hizmet alışımdı ve çok şanslıydım..... Alican beye bugünkü katkılarından dolayı çok teşekkür ederim tekrar beraber çalışmak çok isterimEbru B. — 07 Haz 2024 Alican bey ile armut üzerinden tanıştık. Acil ispanyolca tercüman ihtiyacımıza hemen yanıt verdi. Yurt dışından ameliyat olmak için gelen müşterimizi bizim adımıza çok güzel temsil etti ve sunduğu hizmetten çok memnun kaldık. Hem kibarlığı ve saygısı hem de çok iyi dil bilgisi ile kendisiyle güvenerek çalışabilirsiniz. Tavsiye ederiz.Yusuf G. — 26 May 2024 Alican çok yardımsever, sıcak kanlı ve bana harika bir tercüman deneyimi yaşattı. Tekrar görüşmek dileğiyle, herkese Alicanı öneririm.Metehan S. — 28 Nis 2024 Çok memnun kaldık, kendisine çokça teşekkürlerimizi iletiriz ✌🏻O ** — 28 Şub 2024 Kendisi çok kibardı. iş görüşmemizi akıcı bir şekilde yapabildik. Doğru tercih olacaktır.Çağla S. — 05 Şub 2024 Alican bey gerçekten işinde başarılı, oldukça güler yüzlü birisi. Kendisiyle çalışmaktan ekipçe çok mutlu olduk.Ahmet Y. — 15 Eyl 2023 Alican Bey sıcak kanlı, samimi, güler yüzlü, İspanyolcayı anadili gibi rahat konuşan biri olarak; misafirimiz ile çok iyi diyalog kurdu. Kendisinden çok memnun kaldık, hatta önümüzde İspanya fuarı olursa kendisini değerlendirmeyi dahi düşünürüz. Tavsiye ederim.Ahmet D. — 18 Ağu 2023 Harika bil ispanyolcasi var ve özellikle teknik ve karmaşık konuları hiç tereddüt yaşamadan akıcı ve hızlı bir şekilde çevirerek bu anlamda sürecimizin olumlu bir şekilde ilerlemesine çok yardımcı olduğu için tekrar teşekkürler. İspanyolca'yı Türkiye'de en iyi konuşan bir kaç kişiden birisi olduğuna şüphe yok!Vahdet Onur A. — 02 Ağu 2023 İşimiz gereği İngilizce dışında diğer dillerden tercümanlık almak durumunda kalıyoruz bazen. Alican Bey kadar hızlı ve etkili bir tercüman görmedim açıkçası. Teknik terimler olduğu için zorluk yaşanabilir lakin Alican Bey de asla!Selin Ç. — 23 Tem 2023 Alican Bey ile saç ekimi çevirmenliği hizmet ihtiyacımız için çalıştık. Hastaya karşı gayet kibar ve bilgilendiriciydi. İşlem uzun sürmesine rağmen sabırla hastamızla ilgilendi ve sürekli yanındaydı. Teşekkürler
